Two of us
Übersetzung: Amrita

Ich hatte den glücklichen Traum, dass ich in deinen Armen schlief.
Als ich aufwachte, wurde ich mir meiner Einsamkeit bewusst und begann zu weinen.
Das abgenutzte Sofa, die beiden Tassen, das zu große Bett
Werde ich irgendwann loswerden.

Ich habe dich nicht geliebt, weil ich wollte, dass du mir Liebe zurückgibst.
Obwohl ich es wusste, obwohl ich allein schlief.
Aber ich konnte das Lied, das wir mochten, den Film, den wir gemeinsam ansahen
Nicht vergessen und habe irgendwo
Morgen immer ein wenig erwartet.

Danach habe ich nur einmal versucht, dich anzurufen.
Die Frau, die antwortete, hatte eine schöne Stimme.
Auch die Stimme, die dich ruft, die Finger, die über mein Haar strichen
Und die klaren Augen sind schon weit entfernt.

Zusammen lachen und sich gemeinsam streiten.
Wir beide glaubten an die Liebe, aber jetzt bin ich allein.
Ich möchte dich noch einmal wiedertreffen, ich kann dich nicht noch zweimal treffen.
Ich verstehe,
Ich kann nirgendwo etwas erwarten.

Zusammen lachen und sich gemeinsam streiten.
Wir beide glaubten an die Liebe, aber jetzt bin ich allein.
Ich möchte dich noch einmal wiedertreffen, ich kann dich nicht noch zweimal treffen.
Ich verstehe,
Ich kann nirgendwo etwas erwarten.

Ich habe dich nicht geliebt, weil ich wollte, dass du mir Liebe zurückgibst.
Obwohl ich es wusste, obwohl ich allein schlief.
Weil ich das Lied, das wir mochten, den Film, den wir gemeinsam ansahen
Vergessen werde,
Erwarte ich nirgendwo etwas.

Zurück