Real me
Übersetzung: angel*ayu

Was ich bekomme?
Was du bekommst?
Es könnte eine Illusion sein
Und wir könnten nur glauben (wollen)
dass wir es haben

Was ich sage?
Was du sagst?
Wenn wir unsere
Gedanken und Gefühle nicht in Worten ausdrücken
könnten sie nicht verstanden werden auch nicht zu erreichen sein

Die Gegenwart
beginnt hier

Eine Frau läuft nie weg
Eine Frau versteckt sich nie
um zu überleben
Du solltest nicht geheilt werden wollen
ohne zu kämpfen

Eine Frau zeigt nie ihre Angst
Eine Frau zeigt nie ihre Tränen
um zu überleben
Du solltest nicht einfach
jemandem deine Tränen zeigen

Was ich verliere?
Was du verlierst?
Vieleicht habe ich genug Leute sagen gehört
Dass sie den Wert von etwas nur erkennen
nachdem sie es verloren haben

Liebe
Sie ist hier

Eine Frau kann gefährlich sein
Eine Frau kann großzügig sein
um zu überleben
Wir können nicht immer
(so) gute Mädchen sein

Eine Frau kann Spaß haben
Eine Frau kann wie eine Nonne sein
um zu überleben
Wir können nicht freundlich zu anderen sein
Bevor wir (den) Schmerz kennen

Eine Frau läuft nie weg
Eine Frau versteckt sich nie
um zu überleben
Du solltest nicht geheilt werden wollen
ohne zu kämpfen

Eine Frau zeigt nie ihre Angst
Eine Frau zeigt nie ihre Tränen
um zu überleben
Du solltest nicht einfach
jemandem deine Tränen zeigen

Eine Frau kann gefährlich sein
Eine Frau kann großzügig sein
um zu überleben
Wir können nicht immer
(so) gute Mädchen sein

Eine Frau kann Spaß haben
Eine Frau kann wie eine Nonne sein
um zu überleben
Wir können nicht freundlich zu anderen sein
Bevor wir (den) Schmerz kennen


Zurück