Moments
Übersetzung: Amrita
Dein Herz begann zu verbrennen, und da war der Geruch davon.
Es war das Ende deines Traumes und der Beginn von allem.
Was du bewundertest, sah für dich schön aus.
Es erstrahlte sogar heller, weil du es nicht erreichen konntest.
Die zerbrochenen Teile deines Traumes
Durchbohren mein Herz.
Sie hinterlassen den Schmerz,
Den ich niemals vergessen sollte.
Wenn mein Lebens so vergänglich wäre wie eine Blume,
Wäre ich an deiner Seite in voller Blüte.
Und nachdem ich dein Lächeln angesehen hätte,
Würde ich einfach leise allein herunterfallen.
Was für eine Szenerie sahst du,
Als du in einen Abgrund der Verzweiflung gestürzt wurdest?
Dein nacktes Herz wandert herum,
Hat keinen Platz, zu dem es gehen kann
Und umgibt sich mit scharfen Dornen,
Weil es Angst hat, berührt zu werden.
Wenn ich schweben könnte wie ein Vogel,
Würde ich zu dir fliegen
Und deinem verwundeten Rücken
Meinen Flügel anbieten.
Wenn mein Leben so vergänglich wäre wie eine Blume,
Wäre ich an deiner Seite in voller Blüte.
Und nachdem ich dein Lächeln angesehen hätte,
Würde ich einfach leise allein herunterfallen.
Wenn ich schweben könnte wie ein Vogel,
Würde ich zu dir fliegen
Und deinem verwundeten Rücken
Meinen Flügel anbieten.
Wenn ich gleiten könnte wie der Wind,
Würde ich dich erreichen.
Wenn ich strahlen könnte wie der Mond,
Würde ich weiter auf dich scheinen.
Ich werde alles Mögliche sein,
Wenn ich damit erreichen kann, dass du niemals von Angst ergriffen wirst.