GAME
Übersetzung: Amrita
Stück für Stück verlischt die Wärme, die du mir zurückgelassen hast.
Wie wird mein Körper reagieren, wenn sie vollständig verschwunden ist?
Von verschiedenen Eingebungen gepackt, habe ich mich in einem Labyrinth ohne Ausgang verirrt.
Der Sinn der Realität drängt mich plötzlich, den Weg nach draußen zu finden.
Aber warum kann ich diesen Ort nicht verlassen, es ist so seltsam.
Morgen um diese Zeit kann ich darüber einfach lächeln,
Als ob nichts passiert wäre.
Ich bin immer auf eine solche Art weitergegangen,
Aber ich kann dieses Spiel nicht so kontrollieren, wie ich es mir wünsche.
In dem Moment, in dem ich etwas sage,
Zerrinnt mir vielleicht alles wie Sand zwischen den Fingern,
Und so warte ich nur, dass die Zeit ruhig vorüber geht.
Ich brauche keine oberflächlichen Worte,
Die ich vielleicht morgen um diese Zeit vergesse.
Ich hatte dieses Spiel ein wenig länger gespielt als normalerweise.
Kein Problem, ich werde ein anderes finden können.
Morgen um diese Zeit, kann ich darüber einfach lächeln,
Als ob nichts passiert wäre.
Ich bin immer auf eine solche Art weitergegangen,
Aber ich kann dieses Spiel nicht so kontrollieren, wie ich es mir wünsche.
Ich brauche keine oberflächlichen Worte,
Die ich vielleicht morgen um diese Zeit vergesse.
Ich hatte dieses Spiel ein wenig länger gemacht als sonst.
Kein Problem, ich werde ein anderes finden können.
Bitte sag mir, dass dieser Schmerz mit Sicherheit eine Illusion ist.
Bitte sag mir, dass ich jetzt insgesamt nicht ich selbst bin.
Bitte sag es mir, denn sonst werde ich mich wieder nach deiner Wärme sehnen.